Starting more agents is easy now. However, more agents running doesn't mean more of you available - your cognitive bandwidth doesn't parallelize. All the judgement to actually steer them and merge the code they write into the codebase still has to route through exactly one serial processor which is just you. Orchestration tax is basically the price you pay for forgetting this and the only real fix is to start architecting your own attention like you architect any concurrent system.