The Internationalization Working Group has published today a First Public Working Draft of Strings on the Web: Language and Direction Metadata. This document describes the best practices for identifying the language and direction for strings used on the Web.
Comments are welcome via the GitHub repository issues.